• Статьи
• Афоризмы
• Истории
• Притчи
• Пословицы
• Рефераты
• Книги
• Стихи
• Упражнения
• Сценки
• Фотогалерея
• Видео
• Интересное
• Полезное
• Приколы
• Интервью

СТИХИ

Роберт Бёрнс

ПЕСНЯ

Я, ваша честь,
        Паяю жесть.
Лудильщик я и медник.
        Хожу пешком
        Из дома в дом.
На мне прожжен передник.

        Я был в войсках.
        С ружьем в руках
        Стоял на карауле.
        Теперь опять
        Иду паять,
        Чинить-паять
        Кастрюли!

        Вот этот хлыщ
        Душою нищ,
Твой прежний собеседник.
        Любовь моя,
        Бери в мужья
Того, на ком передник.

        Любовь моя,
        Лудильщик я
И круглый год в дороге.
        Авось вдвоем
        Мы проживем
Без горя и тревоги!

Перевод С. Я. Маршака

           Вернуться к оглавлению