• Статьи
• Афоризмы
• Истории
• Притчи
• Пословицы
• Рефераты
• Книги
• Стихи
• Упражнения
• Сценки
• Фотогалерея
• Видео
• Интересное
• Полезное
• Приколы
• Интервью

СТИХИ

Роберт Бёрнс

НЕТ НИ ДУШИ ЖИВОЙ ВОКРУГ

... - Нет ни души живой вокруг,
        А на дворе темно.
Нельзя ль к тебе, мой милый друг,
        Пролезть через окно?

- Благодарю тебя за честь,
        Но помни уговор:
Ко мне одна дорога есть -
        Через церковный двор!..

Перевод С. Я. Маршака

           Вернуться к оглавлению