+7(495)695-15-10
ORATOR.RUКурсы ораторского искусстваЦицерон
ораторское искусство притчи
телефоны






СТИХИ

Роберт Бёрнс

НЕТ НИ ДУШИ ЖИВОЙ ВОКРУГ

... - Нет ни души живой вокруг,
        А на дворе темно.
Нельзя ль к тебе, мой милый друг,
        Пролезть через окно?

- Благодарю тебя за честь,
        Но помни уговор:
Ко мне одна дорога есть -
        Через церковный двор!..

маршак  Перевод С. Я. Маршака

           Вернуться к оглавлению